كوريا

اخبار بي تي أس: Apple Music تسيء تفسير كلمات أغاني BTS جيمين في قرار سيئ

يبدو أن حدوث أخطاء فنية في الترجمة أمر لا مفر منه. إما خطأ بشري أو اكتشاف مترجم آلي غير قادر على عمل بعض النصوص من لغات أجنبية مكتوبة بخطاب خاطئ.

أصبح هذا الخطأ الفني موضوع نقاش لمحبي جيمين BTS حول العالم بعد إصدار أغنية تعاون BTS مع مغني الراب الأسطوري Snoop Dogg والتي أنتجها Benny Blanco “Bad Decision”. اكتشف المعجبون مؤخرًا وجود خطأ في الترجمة على منصة الموسيقى Apple Music.

في 5 أغسطس ، أصدر المنتج بيني بلانكو ومغني الراب سنوب دوج أغنية تعاونية جديدة تضم فرقة BTS. تحتوي أغنية الحب المبهجة هذه على جميع كلمات الأغاني الإنجليزية بحيث تتاح لأعضاء BTS الفرصة لإظهار سحرهم من خلال غناء كلمات إنجليزية.

ومع ذلك ، هناك بعض الالتباس حول الكلمات التي تغنى بها جيمين ، خاصة في المقطع الأول من الأغنية. وفقًا لـ Apple Music ، غنى جيمين كلمات الأغنية بالكلمات ، “أريد حبك ، أريد رجلاً”.

بالطبع ، سرقت كلمة “أريد رجلاً” الانتباه وانتشرت على الفور بين المعجبين. السبب ، في الواقع ، عندما سمع جيمين مباشرة لم يغني الجزء باستخدام تلك الكلمات. نتيجة لذلك ، بدأ المعجبون في الاحتجاج على Apple Music بسبب ترجمة الكلمات التي كانت خاطئة وقاتلة.

يرجى ملاحظة أنه وفقًا للعنوان الفرعي الرسمي للفيديو الموسيقي “Bad Decision” ، فإن كلمة “man” التي أثارت حماسة المعجبين كانت في الواقع “name”. على الرغم من إثارة الضجة ، أصبحت عبارة “أريد رجلًا” موضوعًا شائعًا على Twitter ، ويستمتع المعجبون الآن بهذا المزيج.

ويبدو أن هذا أيضًا خلل تقني من جانب Apple Music. لقد بدأ للتو عصر الترويج لـ “القرار السيئ” ، ولكن هناك بعض اللحظات التي لا تُنسى للمعجبين. بما في ذلك كيف أن الجو المثير لـ Jimin يبرز حقًا في أغنية التعاون هذه.

نبّهني عن
guest
0 تعليقات
التقيمات المضمنة
عرض كل التعليقات

قد يعجبك

اختبار ستكشف هذه الأسئلة مرة وإلى الأبد سواء كنت “ليسا بلاكبينك” أم لا

ولدت ليسا في 27 مارس 1997 في بوريرام، تايلاند. تجيد العزف على آلة اليوكليلي. بدأت الرقص في سن مبكرة وكانت جزء من طاقم الرقص المسمى "We Zaa Cool" مع «بام بام» من جوت سفن. وكانت ليسا الشخص الوحيد المقبول في واي جي

اختبار الكيبوب: الجميع معجب بك ، اتضح أن هذا عضو تريجر الذي يجعلك الفتاة المثالية!

ماذا سيحدث إذا كان جميع أعضاء تريجر مثلك؟ أي واحد تعتقد أنك ستختار؟ يجعلني أفكر أنه إذا كان بإمكاني قبول واحد فقط ، فليس لدي حقًا قلب لأجعل قلوب الآخرين محطمة. لكن لا تقلق لأنه من خلال هذا الاختبار يمكنك معرفة عضو تريجر

أنواع مختلفة ، طريقة ويندي وييري لريد فيلفيت للدراسة لامتحانات بطاقة SIM تبدو متقاربة

كانت ويندي وييري آخر عضوين في Red Velvet حصلوا على رخصة قيادتهم. أثناء التحضير للامتحان الكتابي ، كانت ردود أفعالهم وعادات الدراسة مقبولة بنسبة 100٪. قلق ويندي الرئيسي بشأن الخضوع للاختبار هو شيء يمكن لأي طالب على وشك

مع متوسط ​​ارتفاع يزيد عن 180 سم ، تجذب TXT الانتباه إلى بنيتها البدنية الحديثة

منذ ظهورها لأول مرة ، تلقت TXT الكثير من الاهتمام وما زالت تصنع اسمها. ليس فقط من خلال الأغاني القوية والمفهوم الفريد للفرقة ، فقد سرقوا أيضًا قلوب المعجبين بصورهم إلى أبعاد الجسم الشاهقة مثل العارضات. في الآونة الأخيرة ، يحظى TXT باهتمام متزايد

حالة هان سو هي قلقة مرة أخرى بسبب الصورة المجردة في التحميل الجديد

آخر الأخبار من هان سو هي بعد تعرضها لحادث في المجموعة أصبحت الآن محادثة. والسبب هو أن الممثلة أعطت تحديث تحميل اعتبر مفرطًا ومثيرًا للقلق بسبب صورتها. تم الكشف عن أنه منذ 8 و 10 أغسطس ، قامت Han So Hee بتحميل عدة صور على

ها يو جين LE SSERAFIM تصدر أغنية ذاتية التأليف للمعجبين ، عنوان فريد جدًا

بشكل مفاجئ ، أصدرت ها يو جين LE SSERAFIM أغنيته الخاصة التي كرسها خصيصًا للمعجبين. يوم الإثنين (8/8) ، احتفلت Huh Yunjin خصيصًا باليوم المائة من ظهوره الأول بإصدار أغنيته المؤلفة ذاتيًا "Raise y_our glass" عبر

قالت يونا ITZY ، وهي من كبار المعجبين ، هذا عندما سُئلت عن عضو BLACKPINK الذي تريد مقابلته

حقيقة أن يونا ITZY هي معجبة لـ بلاك بينك معروفة بالفعل للمعجبين ، حتى تشاريونغ "مكشوفة" لأنها تغني دائمًا أغاني المجموعة. ثم كشف أصغر عضو في ITZY عن عضو BLACKPINK الذي يريد مقابلته.