كان عمري 17 عامًا عندما قرأت لأول مرة ” شجرة التين ” لسيلفيا بلاث. كنت على وشك التخرج من المدرسة وأبدأ حياتي. كان ذهني مليئًا بالأفكار والبلدان والوظائف التي أردت أن أمارسها. لكن عبء الاختيار لم يبدأ بعد.
كنت أتجول في الاحتمالات ، مثل طفل دائخ في يوم عيد الميلاد أفحص الهدايا غير المفتوحة.
ثم قرأت هذه القصيدة. وتوقفت عن الدوران. جلست وقرأته مرة أخرى. ومره اخرى.
لم أسمع عن سيلفيا بلاث من قبل. كيف يمكن لها أن تكتب مثل هذه القصة ذات الصلة؟
توترت العضلات على كتفي لأنني أدركت أنه سيتعين علي بالفعل اختيار شيء ما. يوم واحد.
“رأيت حياتي تتفرع أمامي مثل شجرة التين الخضراء في القصة.
“من طرف كل فرع ، مثل التين الأرجواني السمين ، ظهر مستقبل رائع وغمز. أحد التين كان زوجًا وبيتًا سعيدًا وأطفالًا ، وكان التين الآخر شاعرًا مشهورًا ، وكان التين الآخر أستاذًا لامعًا ، التين الآخر كان إي جي ، المحرر الرائع ، وتين آخر كان أوروبا وإفريقيا وأمريكا الجنوبية ، وتين آخر كان قسطنطين وسقراط وأتيلا ومجموعة من العشاق الآخرين بأسماء غريبة ومهن شاذة ، وتين آخر كان سيدة أولمبية بطل الطاقم ، وما وراء هذه التين وفوقها كان هناك العديد من التين الذي لم أستطع صنعه تمامًا.
“رأيت نفسي جالسًا في المنشعب من شجرة التين هذه ، أتضور جوعاً حتى الموت ، فقط لأنني لم أستطع اتخاذ قرار بشأن أي من التين الذي سأختاره. أردت كل واحد منهم ، لكن اختيار واحد يعني خسارة كل البقية ، وبينما جلست هناك ، غير قادر على اتخاذ القرار ، بدأ التين يتجعد ويصبح أسودًا ، وواحدًا تلو الآخر ، سقط على الأرض عند قدمي “.
ماذا علمتني “شجرة التين” لسيلفيا بلاث:
في مقابلة التخرج الخاصة بي ، كان علي إنشاء عرض شرائح لـ “خططي” للأشهر الستة المقبلة. لقد صنعت عشرات الشرائح بصور أحلامي . العمل في حقل لافندر في فرنسا. الإبحار في البحر الأبيض المتوسط. تدريس اللغة الإنجليزية في منغوليا. رعي الرنة في السويد.
نظر إليّ معلمي ومدير المدرسة بصراحة ، وبدون حماس ، لأن عرضي التقديمي لم يتضمن خططًا تعليمية إضافية أو درجة علمية أو وظيفة. شعرت باحتفال أكبر في قراءة هذه القصيدة من تخرجي من المدرسة الثانوية. علمتني أكثر من أي كتاب مدرسي.
علمتني أهمية اختيار شيء ما.
إنه لشرف مطلق أن يكون لديك خيارات في الحياة. لكن وجود الكثير من الخيارات قد يجعلنا نشعر بالإرهاق .
لطالما أرادت والدتي أن تصبح فنانة عندما تكبر. لكن في السبعينيات ، شعرت أن الخيار الوحيد بالنسبة لها هو أن تصبح ممرضة أو معلمة ، لذلك أصبحت معلمة. في الوقت الحاضر ، لدى معظمنا خيارات أكثر مما يمكننا فهمه. لكن هذه القصيدة تذكرني بأهمية اختيار شيء ما . أي شئ.
يجب أن نتجنب الوقوع في فخ التردد. فكرة الانجراف في الحياة دون اختيار أي تين على الإطلاق تبدو متهورة. وهناك توازن جيد بين الحذر الشديد والإفراط في الإهمال.
على فراش الموت ، أمسك بيدي حماتي السابقة وهمست لي بكلمتين مرتعشتين. آخر شيء قالته لي باللغة الإنجليزية الصغيرة التي تعرفها كان ، “كن حذرًا”. فسرت هذا على أنه “كن مليئًا بالرعاية”. أريد أن أسير في الحياة مدركًا أنه من المهم اتخاذ الخيارات بعناية ، وليس الإهمال.
كان أي من التين هو الاختيار الصحيح.
عندما قرأت هذه القصيدة لأول مرة ، شعرت بالاهتمام بتين سيلفيا على شجرتها. أنا أيضًا مهتم بالتحرير والكتابة والسفر وإنجاب الأطفال يومًا ما. واحدة من الوجبات السريعة هي أن أي من التين كان سيكون الخيار الصحيح.
إنها فكرة أن كل شيء من المفترض أن يكون. واختيار شيء أفضل من مشاهدة كل التين ينضج ويسقط على الأرض.
هذه القصيدة حزينة لأنها تصور أنه ليس هناك الكثير من الوقت لاختيار التين. لكن لحسن الحظ ، لدينا وقت لمعظمنا.
لكن هناك توازن في هذا. على مدار السنوات التسع الماضية ، كنت أقطف حبات تين معينة وأعضها وأرى كيف يتذوقها. ثم أضعها في جيبي لحفظها جيدًا أو أرميها مرة أخرى إلى الأرض. أنا الآن في مرحلة أتفق فيها مع القول بأن الحياة قصيرة . أحتاج إلى اختيار التين والمتابعة به.
أريد أن أصدق تعاليم القصيدة بكل إخلاص. إذا كنت أعتقد أن كل شيء من المفترض أن يكون ، فإن الخيار والشكل الذي أختاره سيكون الخيار الصحيح.
كيف تجد التين الخاص بك:
بعد أن غمرت نفسي في أعماق هذه القصيدة ، رسمت شجرة تين. ثم قمت بتلوين التين باللون الأرجواني وكتبت حلما بجانب كل واحدة.
- صحفي في ناشيونال جيوغرافيك
- مغني محترف في فرقة فولكلورية
- ممثل
- حارس الحدائق
- فنان
- ام
- عالم الآثار
- كاتب
ثم حاولت بعد ذلك تتبع أقدم ذكرياتي لأي نوع من التين استمتعت به أكثر . ما أكثر شيء أحببته كطفل؟ أي التين نما أولاً؟ لقد كانت الكتابة والفن. إذن هذا دليل ، أليس كذلك؟
في يوم من الأيام سأختار واحدة. او اثنين. أو ربما يمكنني دمج التين معًا لصنع شراب جميل. لا أعرف.
لكني أقرأ “شجرة التين” كلما احتجت إلى حديث شعري. وأسمح لهذه القصيدة أن تستمر في مطاردتي. أتمنى ألا تترك جانبي أبدًا.
شكرا لك ، سيلفيا بلاث.
