Tsutsumi Yukihiko

«I’m doing my thing, too. But these shots get in the way in the editing room (laughs). The world woven in the original manga, on which the whole movie is based on, is like an impenetrable fortress. Just by changing a little thing may result in a disastrous misdirection. The whole story is tightly spun like an intricate web. For example, if a finger in the manga was pointing this way, it has to point the same way in the movie. Or the meaning of the action might change. So I had to diligently follow the manga. The original manga is very cinematic, but manga language is different from movie language, so I had to sometimes change things to make it more cinematic.»

«I’m doing my thing, too. But these shots get in the way in the editing room (laughs). The world woven in the original manga, on which the whole movie is based on, is like an impenetrable fortress. Just by changing a little thing may result in a disastrous misdirection. The whole story is tightly spu...» (show all)